Saint Basile le bienheureux
RUSMASTER
Россия
Russie
РОССИЯ
L'hermitage de nuit

Alphabet cyrillique

Lettre Prononciation Exemple Traduction Observation
А,а a Адрес Adresse
Б,б b Балкон Balcon se prononce "P" en fin de mot
В,в v Волга Volga se prononce "F" en fin de mot
Г,г g Газета Journal se prononce "k" en fin de mot, se prononce "v" entre "e" et "o", gutturale
Д,д d Дама Dame se prononce "t" en fin de mot
Е,е Ельцин Eltsine non accentué se prononce comme un "i" bref
Ё,ё io Ёж Hérisson
Ж,ж j Жена Epouse se prononce "ch" en fin de mot, chuintante
З,з z Зима Hiver se prononce "S" en fin de mot
И,и i Игра Jeu
Й,й ille Енисей Ienisseï
К,к k Казино Casino gutturale
Л,л l Лондон Londres
М,м m Мадрид Madrid
Н,н n Норвегя Norvège
О,о o Огонь Feu "o" non accentué se prononce comme un "a" bref
П,п p Папа Papa
Р,р r Радио Radio
С,с s Салон Salon
Т,т t Такси Taxi
У,у ou Урал Oural
Ф,ф f Футбол Football
Х,х kh,h Хорошо Bien gutturale
Ц,ц ts Царь Tsar sifflante
Ч,ч tch Четыре Quatre chuintante
Ш,ш ch Шесть Six chuintante
Щ,щ chtch Щётка Brosse chuintante
Ъ,ъ - - - le signe dur n'est employé que pour séparer un préfixe d'un mot commençant par "я","е","ё"
Ы,ы - Сын Fils ce son n'existe pas en français, Il se situe entre "ou" et "i"
Ь,ь - - - le signe mou "Ь" ne se prononce pas, mais pour le marquer, prononcez un "i" très bref et léger.
Э,э è Экран Ecran
Ю,ю iou Любить Aimer
Я,я ia Я Je/Moi "Я " non accentué se prononce "ié"

Les consonnes peuvent être dures ou molles.
La consonne est dures si la voyelle qui suit est : а, о, у, ы, э, ъ, ou si elle est en fin de mot.
Elle est molle si elle est suivie par : и, е, я, ю, ё, ь.
Certaines sont toujours dures, c'est le cas de ж, ш, ц, d'autres toujours molles щ, ч, й.

IMPORTANT :
Les consonnes gutturales : Г К Х
Les consonnes chuintantes : Ж Ч Ш Щ
Les consonnes sifflantes : З С Ц
Les voyelles dures : А О У Ы Э
Les voyelles molles : Я Е Ё Ю И

ATTENTION aux incompatibilités orthographiques :
1-On n'écrit pas "ы", mais toujours "и",
après les gutturales ("к","г","х") et les chuintantes ("ж","ч","ш","щ")
2-On n'écrit pas "я","ю", mais toujours "а","у",
après les gutturales ("к","г","х") et les chuintantes ("ж","ч","ш","щ") et la sifflante ("ц")
3-Lorsque la syllabe n'est pas accentuée, on n'écrit pas "о", mais toujours "е",
après les chuintantes ("ж","ч","ш","щ") et la sifflante ("ц").