Saint Basile le bienheureux
RUSMASTER
Россия
Russie
РОССИЯ
L'hermitage de nuit

Masculin, féminin ou neutre ?

La règle générale veut que nous classions les noms en trois genres,
masculin, féminin ou neutre suivant leur désinence (terminaison).

* désinence "zéro" : nom terminant par une consonne est masculin, comme :
дом, стол, мальчик, карандаш, Музей ...

* désinence -а, -я : nom terminant par un "а" ou un "я" est féminin, comme :
книга, Москва, Россия, газета, шапка, фамилия ....

* désinence -е , -о : nom terminant par un "е" ou un "о" est neutre, comme :
Окно, Пальто, Кафе, Море...

Bien sûr la langue russe ne serait pas aussi intéressante s'il n'y avait pas d'exception.
Les mots faisant référence à une personne mâle, tels que Папа (papa), дедушка (grand-père), мужчина (homme) ainsi que de nombreux diminutifs comme Саша, Миша, Дима, Ваня, Толя... sont masculins.
Autres exceptions : время (temps) et имя (nom, prénom) sont neutres.

Les noms en signe mou ( -ь) sont les seuls dont on ne peut pas déduire le genre d'après leur forme.
Ils sont le plus souvent masculins : портфель, день (jour)...
Mais quelques uns sont féminins comme : дверь, тетрадь, ночь (nuit)...

Кофе, bien qu'avec une désinence -e, est masculin.



Genre des noms
FrançaisRusseGenre (M, F ou N)
MaisonДомMasculin
ChatКотMasculin
TableСтолMasculin
ChaiseСтулMasculin
FenêtreОкноNeutre
PorteДверьFéminin
MagazineЖурналMasculin
JournalГазетаFéminin
LivreКнигаFéminin
ClasseКлассMasculin
LampeЛампаFéminin
CarteКартаFéminin
StyloРучкаFéminin
CrayonКарандашMasculin
CartableПортфельMasculin
CahierТетрадьFéminin
LeçonУрокMasculin
VoitureМашинаFéminin
ManteauПальтоNeutre
ChapkaШапкаFéminin
SacСумкаFéminin
Café (boisson)КофеMasculin (Exception)
Café (bar)КафеNeutre
ParcПаркMasculin
MerМореNeutre
Nom de familleФамилияFéminin
RussieРоссияFéminin
MoscouМоскваFéminin
GarçonМальчикMasculin
MuséeМузейMasculin

Laisser un commentaire sur cette page.








Toutes les zones notées avec * sont obligatoirement requises.

Le 2018-07-29 17:15:15,René a dit : Bonjour , ce site est bien mais malheureusement , la traduction pour écouter n'est pas pour toutes les leçons , c'est dommage


Le 2018-07-30 13:44:34,Rusmaster a dit : Merci René pour l'intérêt que vous portez à ce site. Effectivement, dans les leçons tous les mots n'ont pas leurs prononciations. Mais en vous abonnant au mot du jour, vous pourrez avoir accès à plus de 700 mots les plus courants de la langue russe, avec bien sûr leurs prononciations.


Le 2019-06-20 15:26:40,arno a dit : Bonjour, il me semble que pour la compréhension et la mémorisation du tableau, il serait préférable de mettre en langue russe le genre du nom (et pas en francais). мужской, женский,средний. Cela éviterait de croire que c'est le genre du mot francais, et permet de miuex associer.


Le 2019-07-27 13:34:17,2a01 a dit : Café (boisson) Кофе est masculin


Le 2019-07-29 10:21:22,Rusmaster a dit : Effectivement, comme cela est précisé dans la règle, le mot кофе est bien masculin et non neutre. Merci pour votre attention et votre commentaire. Changement effectué dans le tableau.


Le 2020-11-12 20:15:02,Yannick a dit : je suis fier de vous monsieur