J'apprends les nombres en russe
Si vous souhaitez apporter une correction ou faire une remarque sur ce cours, veuillez vous rendre dans le sujet approprié sur le forum. ICI
| Nombre | Russe | Prononciation | Ecouter |
|---|---|---|---|
| 0 | ноль | nol | |
| 1 | один | adine | |
| 2 | два | dva | |
| 3 | три | tri | |
| 4 | четыре | tchitiri | |
| 5 | пять | piat' | |
| 6 | шесть | chest' | |
| 7 | семь | sim' | |
| 8 | восемь | vosim' | |
| 9 | девять | diévit' | |
| 10 | десять | diéssit' |
| Nombre | Russe | Prononciation | Ecouter |
|---|---|---|---|
| 11 | одиннадцать | adinatsat' | |
| 12 | двенадцать | dvinatsat' | |
| 13 | тринадцать | trinatsat' | |
| 14 | четырнадцать | tchitirnatsat' | |
| 15 | пятнадцать | pitnatsat' | |
| 16 | шестнадцать | chistnatsat' | |
| 17 | семнадцать | simnatsat' | |
| 18 | восемнадцать | vasimnatsat' | |
| 19 | девятнадцать | divitnatsat' |
Vous remarquerez que mis à part quelques légères nuances, nous avons pris le chiffre des unités et nous avons ajouté la terminaison "надцать" "natsat'".
Attention : l'accent tonique se déplace sur le "а" de ..надцать sauf pour 11 et 14.
| Nombre | Russe | Prononciation | Ecouter |
|---|---|---|---|
| 20 | двадцать | dvatsat' | |
| 30 | тридцать | tritsat' | |
| 40 | сорок | sorak | |
| 50 | пятьдесят | pitdissiat' | |
| 60 | шестьдесят | chistdissiat' | |
| 70 | семьдесят | sièmdissit' | |
| 80 | восемьдесят | vosimdissit' | |
| 90 | девяносто | divinosta |
Il ne nous reste plus qu'à assembler les dizaines et les unités pour avoir les intermédiaires. Pour 62 par exemple, 60 "шестьдесят""chistdissiat'" et 2 "два""dva"
Pour 24, 20 "двадцать" "dvatsat'"et 4 "четыре""tchitiri"
Pour 57, 50 "пятьдесят""pitdissiat'" et 7 "семь""sim'"
Pour 78, 70 "семьдесят""sièmdissit'" et 8 "восемь""vosim'"
Même composition pour les nombres supérieurs.
| Nombre | Russe | Prononciation | Ecouter |
|---|---|---|---|
| 100 | сто | sto | |
| 200 | двести | dviésti | |
| 300 | триста | trista | |
| 400 | четыреста | tchitirista | |
| 500 | пятьсот | pitsot | |
| 600 | шестьсот | chistsot | |
| 700 | семьсот | simsot' | |
| 800 | восемьсот | vasimsot' | |
| 900 | девятьсот | divitsot | |
| 1.000 | тысяча | tissitcha | |
| 1.000.000 | миллион | millione | |
| 1.000.000.000 | миллиард | milliart |
Laisser un commentaire sur cette page.
Le 2017-04-13 23:59:05,Visiteur a dit : super clair. merci
Le 2017-05-10 15:40:24,Milfordfal a dit : Pourquoi le я pour 5 et 6 par exemple se prononcent i au lieu de ya ??
Le 2017-05-11 21:21:39,LarvePlanete a dit : j'ai l'impression que certaines traductions sont fausses par exemple pour milliard c'est миллиард donc on le prononce milliard avec le d qui se prononce et non milliart
Le 2017-05-11 21:53:07,Rusmaster a dit : @Milfordal et @ LarvePlanete : Bien faire attention où se trouve l'accent tonique. Certaines lettres ne se prononcent pas de la même façon si elles sont placées ou non sous l'accent. Voir le tableau de l'alphabet cyrillique.
Le 2017-05-24 16:02:50,guediri a dit : Bien clair, merci
Le 2018-02-03 13:15:23,madeleine a dit : leçon agréable à apprendre, j'en suis ravie
Le 2018-02-04 21:16:28,madeleine a dit : merci, c'est un travail exemplaire
Le 2018-02-05 11:28:46,Rusmaster a dit : Merci Madeleine, c'est très encourageant. Je suis très content que cela vous plaise.
Le 2018-03-23 08:48:58,serguei a dit : j'ai appris le russe dans les années 80
j'ai pas mal oublié depuis, mais les nombres en général étaient restés. sauf que j'ai eu quelques difficultés à me rappeler la différence entre les 13 et 30 (ou 14 et 40, etc)
merci et bonne continuation
Le 2018-10-09 17:41:51,fred a dit : bien
Le 2018-11-06 22:22:00,kodex_ a dit : Bonjour rusmaster merci d'avoir créer se site il est génial et trés compréhensibld personnellememt j'ai 13 ans et j'adore le russe et tes cours m'aide baucoup je compte sur toi pour en faire d'autres ;-)
Ps : desolé pour les fautes d'hortographe lol
Le 2018-11-06 22:36:22,kodex_ a dit : BONNE CONTINUATION ET RESPECT :-D
Le 2018-11-15 16:03:27,moi moi et mooo a dit : cool super yeeeeeaaaaaaahhhhh
Le 2018-11-15 16:03:27,moi moi et mooo a dit : cool super yeeeeeaaaaaaahhhhh
Le 2019-07-19 19:21:45,Anita a dit : Pratique avec la prononciation simulée
Le 2019-11-11 11:31:53,107.167. a dit : je m'appel bangamoze Dieu merci,je suis congolais de la rdc ,j'aime la langue russe
Le 2019-11-12 10:55:41,Martin a dit : Excellente page pour apprendre. Aurait-il fallu que plusieurs exemples de nombres composés soient proposés (24-32-44-57-64-78-82-etc)
Le 2019-11-12 19:04:46,Rusmaster a dit : @Martin : Je vous remercie pour l'intérêt que vous portez à mon site. Je souhaite que mes leçons soient les plus simples possible, aussi un seul exemple me paraissait suffisant. Mais effectivement, si plusieurs sont nécessaires pour bien assimiler le processus, je réponds à votre demande en ajoutant trois exemples supplémentaires.
Le 2019-12-09 13:41:48,demal a dit : très bien fait. dommage que le son ne soit pas automatique et qu'il faille cliquer à chaque fois. merci
Le 2019-12-09 13:41:48,demal a dit : j'apprends le russe, souhaitant y voyager (en Russie!). Y aurait-il une belle âme pour m'aider dans la maîtrise de cette fantastique langue? Merci
Le 2019-12-25 15:46:01,91.164.236.198 a dit : merci pour ces cours ca aide vraiment et je suis russe donc j aime cette langue(je ne parle pas russe)
Le 2020-02-20 07:00:07,claude a dit : tres utile
Le 2020-02-23 21:24:53,190.115.183.8 a dit : Cool
Le 2020-05-17 23:38:16,Rose a dit : sa m aide vraiment !
Le 2020-08-29 13:04:40,12 05 2017 a dit : Traduction en russe svp
Le 2020-10-29 14:39:37,Kristof a dit : Très bien réalisé. Merci.
Le 2020-11-19 15:16:22,Baschtert a dit : Très bien réalisé, agréable à comprendre!
Le 2020-12-27 10:53:19,Muriel a dit : excellent, merci
Le 2021-03-17 18:04:06,Maryse a dit : quelle est l'origine, l'explication de "COPOK" pour 40 SVP ?
Le 2021-03-17 21:43:44,Rusmaster a dit : Merci pour l'intérêt que vous portez à mon site.
L'origine du mot « сорок» est assez controversée. La version la plus répandue est de dire que ce mot est une déformation du mot шкурок une déclinaison de шкурка, qui veut dire peau.
Dans un temps très ancien les peaux (fourrures) étaient vendues pas ballot de 40. Les siècles ont fait dévier le sens.